mở đường Tiếng Trung là gì

创举 <从来没有过的举动或事业。>
打道 <封建时代官员外出或返回时, 先使差役在前面开路, 叫人回避。>
打前站 <行军或集体出行的时候, 先有人到将要停留或到达的地点去办理食宿等事务, 叫打前站。>
打先锋 <作战或行军时充当先头部队。>
开道 <在前引路。>
gặp núi mở đường, gặp sông bắc cầu.
逢山开路, 遇水架桥。 开路 <开辟道路。>
开辟 <打开通路; 创立。>
启 <开导。>

• kẻ mở đường:    先导
• người mở đường:    先行者
• mở rộng mặt đường:    拓宽路面

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

传球给麦吉特 他又使战线向前推进了9码
Chuyền cho Megget và anh ta lại mở đường ở sân thứ 9.

街道的入口已经炸开了
Chúng ta đã mở đường vào trong thành phố. Ngài xem đây

克鲁要丢球了 他找到迪肯的空当
Lần đầu tiên Crewe sẽ ném Anh ta có Deacon mở đường.

好修一条通往他们厂房的交流道
Họ muốn mua nhà chị ấy để mở đường vào nhà máy.

开放边界 所有人都能成为极乐世界公民
Mở đường biên giới để cho mọi người đến Elysium